Sosyal medya platformlarında son günlerde Hamas lideri Halid Meşal üzerinden yürütülen bir tartışma, geniş kitlelerin tepkisini çekti. "Kürtlerin mücadelesi siyonist İsrail projesi, Suriye’nin Arap kimliği kırmızı çizgimiz" başlığıyla servis edilen haberlerin, gerçeği yansıtmadığı ve konuşmanın bütünlüğünden koparılarak çarpıtıldığı belirlendi.
Söz konusu iddiaların aksine Meşal'in konuşmasında Kürtleri doğrudan hedef alan veya "İsrail projesi" olarak niteleyen bir ifade bulunmuyor. Aksine Meşal, bölgedeki etnik ve dini kimliklerin İsrail tarafından Suriye'yi parçalamak amacıyla nasıl kullanılmak istendiğine dair bir analiz sunuyor.
KONUŞMANIN GERÇEK BAĞLAMI: İSRAİL'İN BÖLGE STRATEJİSİ
Halid Meşal’in tartışmalara konu olan konuşmasının orijinal metninde, İsrail’in Suriye toplumunun yapısıyla oynamak istediği vurgulanıyor. Meşal, İsrail’in bölgedeki amacını şu sözlerle ifade ediyor:
"Onlar Suriye’de bir devlet istemiyorlar; Kürtler, Dürziler, Aleviler ve geri kalanları parçalı kimlikler olarak görmek istiyorlar. Suriye’yi bir devlet değil, 'Sünni bölge' ya da 'Sünni vilayet' gibi ele alıyorlar."
Bu ifadelerden de anlaşılacağı üzere Meşal, Kürtleri suçlamak yerine, İsrail'in bölgedeki tüm unsurları (Kürtler, Dürziler, Aleviler) birer "parçalı kimlik" haline getirerek merkezi devlet yapısını zayıflatma çabasına dikkat çekiyor.
BÖLGESEL TEHDİTLER VE TÜRKİYE ANALİZİ
Meşal konuşmasının devamında sadece Suriye değil, Ürdün, Mısır ve Türkiye üzerine yapılan planlara da değiniyor. Ürdün'ün Batı Şeria üzerinden, Mısır'ın ise Somali ve Nil üzerindeki ittifaklar yoluyla baskı altına alınmak istendiğini belirten Meşal, Türkiye'nin konumuna dair şu tespiti yapıyor:
"Bugün Türkiye’ye bakın: İsrail 'Şii eksenini yok edeceğiz' diyor, ama karşılarında başka bir eksen görüyorlar. Türkiye, Suriye, siyasal İslam ve direniş güçlerinden oluşan bir 'Sünni ekseni'."
DEZENFORMASYONUN TEHLİKESİ
Sosyal medyada yayılan hatalı çeviri ve eksik bilgilerin, Kürtler ve Filistinliler arasında bir nefret dili oluşturulmasına zemin hazırladığı ifade edildi. Haber emanetinin doğru teslim edilmesinin önemine vurgu yapan uzmanlar, bu tür hassas konularda konuşmaların tam metnine ve bağlamına bakılmadan yorum yapılmaması gerektiği konusunda uyarıda bulundu.
KONUŞMANIN TAMAMI ŞU ŞEKİLDE:
“Suriye’ye bakın: yeni düzen şekillenmeye başladı ve ilk adımlarını atıyor. Peki ne oldu?
İsrail düşmanlığı başlattı; sadece sınırda, Golan’da, Cebel eş-Şeyh’te ve Şam yakınlarında değil. Şam’dan Filistin işgali altındaki topraklara kadar olan sınır boyunca silahsızlandırma istiyorlar. Bunun da ötesinde, Suriye toplumunun yapısıyla oynamak istiyorlar.
Onlar Suriye’de bir devlet istemiyorlar; Kürtler, Dürziler, Aleviler ve geri kalanları parçalı kimlikler olarak görmek istiyorlar. Suriye’yi bir devlet değil, “Sünni bölge” ya da “Sünni vilayet” gibi ele alıyorlar.
Ürdün’e bakın: Ürdün’ü kim tehdit ediyor? En büyük tehdit, Batı Şeria’da olup bitenlerdir. Halkın Ürdün’e sürülmesi ve Ürdün’e karşı kalıcı bir baskı oluşturulmasıdır.
Mısır’a bakın: İsrail’le barış anlaşması var ama Netanyahu birkaç gün önce Mısır ordusunun güçlenmesinden duyduğu kaygıyı dile getirdi. Mısır’ı Somali’de kim tehdit ediyor? Nil’de Etiyopya ile kurulan ittifak ve Süveyş’e alternatif bir kanal açma girişimiyle kim baskı altına alıyor?
Bugün Türkiye’ye bakın: İsrail “Şii eksenini yok edeceğiz” diyor, ama karşılarında başka bir eksen görüyorlar. Türkiye, Suriye, siyasal İslam ve direniş güçlerinden oluşan bir "Sünni ekseni".